Benefits of Interpreters in the Healthcare Industry

A language barrier can make things extremely difficult. Imagine being in a life-threatening situation in a place where no one could understand you. It would be terrifying. For many, this nightmare is a reality. In the medical field, there are countless patients in need of the assistance of physicians who don’t speak their language. They’re confused during appointments and struggle to follow through with post-operative instructions. Luckily, there’s a way to remedy this situation and improve patient care across the board. Interpreter services allow a medical interpreter to assist in medical offices, hospitals, scheduled surgeries, or anywhere else needed to ensure that the communication between physician and patient is clear.

Medical Terminology

Sometimes, patients understand a bit of English or can speak enough to get by. This may be helpful in everyday situations but in a medical atmosphere, it can be difficult. Medical terminology is extensive and vast. For someone just learning the language or who are struggling, meeting with a physician to discuss a diagnosis or treatment plan is overwhelming. A medical interpreter is well versed in the vernacular of the terminology in both languages, making it easy to communicate with both parties and ensure that everything is well understood.

Extensive Training

Medical interpreters aren’t trained in one specific field. They’re equipped to assist in translating through a number of different procedures. For example, they may be familiar with wisdom teeth removal but also orthopedic surgery. They understand the vocabulary and the basics of procedures to ensure that patients understand the appointment, no matter what medical capacity they serve in.

Improved Post-Operative Care

In studies where patients and physicians experienced a language barrier, there were more post-operative complications that occurred. Due to the fact that patients weren’t able to understand their doctor’s instructions, they experienced more side effects. A medical interpreter helps to eliminate these issues. With their help, each patient can leave the procedure or appointment with a clear idea of what their next step is. Whether it’s a follow-up appointment or wound care, fewer complications will occur when a medical interpreter is used.


Without speaking the same language, it’s impossible for a patient to advocate for themselves or their dependents. Should an issue arise, how are they to voice their concerns if no one can understand their voice? This is why a medical interpreter is so important. They can act as an advocate for the patient they’re serving. The support they offer stretches far beyond the ability to interpret what’s being said at any given moment. They are also familiar with the law and can help the patients to better understand the healthcare mandates and requirements to ensure that they have a better experience. With their help, disputes can be settled, and concerns can be answered.

A language barrier shouldn’t prevent anyone from receiving the medical care they deserve. Whether at an optometry appointment or after the birth of a child, every person should feel comfortable and confident with his or her physicians. With the help of an experienced medical interpreter, patient care is improving. Now, it’s possible for patients and physicians to understand each other better and improve their overall experience together. If you’d like to check out a interpretation service, contact the professionals at Tembua.