Tips for Finding the Right Medical Translator

Translation service

When you need medical documents translated, there are many options available that will suit a variety of needs. One of the best options is to hire a professional medical translator. They have the expertise necessary to provide a personalized, hands-on translation service. But how can you find a good medical translator? Though it may seem difficult, finding the right translator can be easy once you know where to look and what to look for. Read on to learn a few helpful tips on how to the right translator.

Ask Colleagues for Recommendations

Chances are that one of your colleagues has used a medical translator in the past. If they were happy with the service the translator provided, they would likely be glad to give you their information. Ask around for recommendations from your coworkers and ask them what they liked most about their experience. If you have worked with a medical translator in the past but need services in a different language now, you can also ask the translator for their recommendation. The community of medical translators is pretty close-knit, so they will likely know someone who will be able to help you with your current project.

Do Research Online

The internet is a fantastic tool for doing research to find a medical translation company. Most translators have websites that detail their services and experience. Do a quick internet search for medical translators. Include in your search your language and the language you need, so you can find a company who will be able to complete your project. Be sure to look up reviews from past clients for each company that you are considering too.

Check Professional Translation Association Directories

Other excellent places to look for medical translators are translation directories. These are online directories put together by professional translation associations and comprised of their members. You can usually access their directories for free in order to find qualified and vetted medical translators. Most directories are available in English and allow you to filter the search by expertise and the native language of the translator.

Online recommendations

Don’t Choose the Cheapest Company

Of course, you should consider the price of the translation services; however, it isn’t the only thing you should keep in mind. Like most things, you get what you pay for with medical translation. Focus on overall value, not just the price. If you hire the cheapest company, you will likely receive subpar work. Instead, set a realistic budget for your project and try to find a company who offers an estimate in that range.

Know What to Look For

You know not to make your decision solely based on the price, so what should you consider? There are a few qualities that you should look for in a medical translator that will let you know you made the right choice. You want to find a translator who is skilled, professional, and trustworthy. Look at their education, past experience, and their native language. You can gauge trustworthiness by reading reviews. If you’re working with a company, ask them exactly who will be doing the translation and what their background is. By knowing where to look and what to look for, you can be sure to find the best medical translator for your project.

Contact Tembua, Inc. at 952-435-8178 or by emailing us at , to learn more about hiring a medical translator.

Subscribe To Our Biweekly Blog

We'll share useful information about languages and language services.

Thanks for sharing your information!  We'll send you an article about twice a month.We look forward to getting to know you!